HeyJaredVIRAPÁGINA
Newsletter de Érico Assis. Sobre leituras, quadrinhos, tradução e virar páginas.
- Indexed issues, last 90 days
- 12
- Latest publication
- Sep 25, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 10, 2026
Latest issues
161: A GENTE AVISOU (opens the original)
Read excerpt
Ventos de 90 quilômetros por hora - 89 km/h segundo a medição oficial, mas pareceu mais - atacaram minha cidade, esbagaçaram um pinheiro na frente da minha janela e derrubaram uma torre de metal sobre três casas a duas quadras daqui. Foram só 15 minutos de vento. Eu vi tudo, o céu ficou de todas as cores. Depois, dois dias sem luz e sem internet, sinal de celular indo e vindo. Ainda estamos racionando água.Hoje, inclusive, eu deveria estar viajando, mas tive
160: SOMOS O PORNHUB DOS FANTASMAS (opens the original)
Read excerpt
Se é que podemos ter lembranças boas da pandemia, uma das minhas é ler ESPECTADORES, de e , conforme era publicado, de poucas em poucas páginas, aqui no substack.Não sei se os autores começaram o projeto já pensando na extensão que ele acabou ganhando - foram mais de 300 páginas, que saíram em entregas semanais durante três anos -, mas foi um percurso que se encaixou fantasmagoricamente bem naqueles tempos em que não sabíamos se a próx
159: CREME E CASTIGO (opens the original)
Read excerpt
O artigo abaixo é de Robert Chalmers e foi publicado na revista do jornal Observer em 1995. A tradução é minha. Agradeço à transcrição de Pete Hipwell.<div class="im
158: HÚBRIS, DE NOVO (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-large" height="892.0657612580414" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lNdV!,w_2400,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf5534a5-5b5b-4f4d-a95c-004d7d52f51
157: CRINGE (opens the original)
Read excerpt
Minhas traduções em pauta no momento. Quase todas com codinomes, desculpem:PROJETO SHIRT1PROJETO VENARIUMPROJETO I’LL BE THEREPROJETO PESCARIACRISE NAS INFINITAS TERRAS vol. 8 (de 14), paniniCONAN, O BÁRBARO 18, paniniTem mais duas traduções quase no final. Quase no final mesmo, quem sabe entrego hoje:PROJETO SINA, que o universo conspirou para chegar em mim, no ótimo sentidoPROJETO QUI, que só precisa de mais uma conferida no arquivo.Tem uma
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.