HeyJaredÜberübersetzen
Über Übersetzen wird schon lange geredet. Wir sind uns sogar ziemlich sicher, dass bereits mit dem Aufkommen der Sprache und der Entstehung von Schrift, heiß darüber diskutiert wurde, wie Inhalte, Ideen und Gedanken aus einer Sprache in eine andere übertragen werden können.
- Indexed episodes, last 90 days
- 1
- Latest publication
- Sep 3, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Sep 3, 2026
Latest episodes
Folge 55 - Übersetzte Mehrsprachigkeit (opens the original)
Read excerpt
Damit alle Kinder in Deutschland ihre Wurzeln verstehen und fühlen, brauchen wir Kinderbücher auf Dari, Pashto, Kurmancî, Türkisch und vielen anderen Sprachen. Welche Rolle spielt die Übersetzung dabei? Wir sprechen mit Uma Tokhi Piracha vom AYA Verlag, was es alles braucht, um einen mehrsprachigen Kinderbuchverlag zu gründen und warum es den drei Gründerinnen, deren Eltern aus Afghanistan stammen, so wichtig ist, dass ihre Muttersprache nicht bei ihnen endet.
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.