HeyJaredTranslation Confidential
Join host Peter Argondizzo and expert guests from around the translation industry to get an inside look at how language translation can benefit your business while bridging the communication gap in today's globalized world.
- Indexed episodes, last 90 days
- 2
- Latest publication
- Sep 28, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Aug 4, 2026
Latest episodes
EP 151 - The Right Way and the Wrong Way to Use AI in Translation (opens the original)
Read excerpt
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they break down the right and wrong ways to use AI in translation. They explain why AI works best as one step in a process that people lead, how clean glossaries and past translations improve AI's first draft, and why unchecked AI translations don't belong on high-stakes documents like special education plans.
EP 150 - Every Translation Is a Bet: What Happens When the Bet is Wrong? (opens the original)
Read excerpt
Join co-hosts Peter Argondizzo and Patrick Daley as they explain why every translation is a bet, and why the only question that matters is what happens when the bet is wrong. They discuss what an automated quality score can and can't tell you, how the same number can be fine on a company picnic invitation and dangerous on dosage instructions, and where a human reviewer still belongs. They also cover why being able to prove you managed the risk matters more than the tools you used.
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Not enough subject data for this period yet.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.