The Olivia and Hill Press
Making sense of a new language shouldn't feel like decoding a secret cipher. Since 1979, we’ve been the "friendly neighbor" to your foreign language textbook.
- Indexed issues, last 90 days
- 6
- Latest publication
- Sep 23, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 20, 2026
Latest issues
Why You Should Actually Try in Your High School Spanish Class (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-normal" height="768" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!sZSZ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F12681577-e0fa-467b-9cf9-73f919374fbd_1376x768.jpe
D.A.R.T. Was Born From an Urgent Need for Bilingual Firefighters, and Five D.A.R.T. Members Died on 9/11 (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-normal" height="126.91970802919708" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2zoM!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf69173d-7864-4443-ba9f-0e92df3aae3c_548x184.png" wi
The Fallacy of Cookie-Cutter Learning and New Tools for Independent Study (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-normal" height="379" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!r4pB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0e382f46-e5b7-4b38-82ba-b8477dc1d880_506x379.png" w
Give Your Fall Syllabus Back Some Class Time (opens the original)
Read excerpt
<button class="pencraft pc-reset pencraft icon-conta
Why Your Spanish Students Need a Grammar Bridge — And Not Just During the School Year (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-normal" height="266.14285714285717" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bJTs!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8c9069bb-b26d-49de-8888-40ea418bc65c
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.