Skip to content
HeyJared

Strange Mutations: Shakespeare line by line

Moving on from King Lear to Antony and Cleopatra. Subject to correction.

Newsletter · By Robert Armin · Official site

Indexed issues, last 90 days
14
Latest publication
Sep 28, 2026
Audience
Checking…
Earliest in this view
Aug 15, 2026

Latest issues

  1. Issue · Sep 28, 2026

    Equal affection (opens the original)

    Excerpt · Positive tone

    Read excerpt

    Just a quick note, before returning to the play later this week, on a connection that suddenly dawned on me.Auden ends his 1947 lecture on Antony and Cleopatra by musing, “If we had to burn all of Shakespear

  2. Issue · Sep 25, 2026

    Antony and Cleopatra II.vi.61-81 (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    Text within this block will maintain its original spacing when published[POMPEY We’ll feast each other ere we part, and let’s Draw lots who shall begin. ANTONY That will I, Pompey.] POMPEY No, Antony, take the lot. But, first or last, your fine Egyptian cookery Shall have the fame. I have heard that Julius Caesar Grew fat with feasting there. ANTONY You have heard much. POMPEY I have fair meanings, sir. ANTONY

  3. Issue · Sep 22, 2026

    Antony and Cleopatra II.vi.48-61 (opens the original)

    Excerpt · Neutral tone

    Read excerpt

    Text within this block will maintain its original spacing when publishedPOMPEY Let me have your hand. I did not think, sir, to have met you here. ANTONY The beds i’th’ East are soft; and thanks to you, That called me timelier than my purpose hither, For I have gained by’t. CAESAR Since I saw you last, There’s a change upon you. POMPEY Well, I know not What counts harsh Fortune casts upon my face, But in my bosom shall she never come T

  4. Issue · Sep 18, 2026

    Antony and Cleopatra II.vi.35-52 (opens the original)

    Excerpt · Neutral tone

    Read excerpt

    Text within this block will maintain its original spacing when published[LEPIDUS Be pleased to tell us— For this is from the present—how you take The offers we have sent you. CAESAR There’s the point. ANTONY Which do not be entreated to, but weigh What it is worth embraced. CAESAR And what may follow To try a larger fortune.] You have made me offer Of Sicily, Sardinia; and I mu

  5. Issue · Sep 15, 2026

    Antony and Cleopatra II.vi.23-34 (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    Text within this block will maintain its original spacing when published[POMPEY And that is it Hath made me rig my navy, at whose burden The angered ocean foams, with which I meant To scourge th’ingratitude that despiteful Rome Cast on my noble father.] CAESAR Take your time. ANTONY Thou canst not fear us, Pompey, with thy sails. We’ll speak with thee at sea. At land thou know’st How much we do o’ercount thee. POMPEY

Publishing over time

Last 90 days. Choose a month to open its work.

Recurring subjects

Named in the text we hold. One piece can cover several.

Audience

No verified audience measurement yet.

About this data

Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.

Identity or attribution wrong? Suggest a correction.

See coverage about Strange Mutations: Shakespeare line by line