Still here - Letters from Israel #Quotidienisraélien
Episodes choisis de la vie en Israël, très loin des titres de journaux. Life in Israel — far from the headlines.
- Indexed issues, last 90 days
- 4
- Latest publication
- Sep 30, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Sep 4, 2026
Latest issues
#28- Still Here - The Novel I Wrote Twice (opens the original)
Read excerpt
Exactly twenty years ago, I arrived in Israel and began writing my first novel. Back then, I was enchanted by just about everything. I wanted to persuade people to forget the headlines and come see with their own eyes a country that stirred me to my very core.I chose four women who each, in her own way, embodied a little of who I was, or who I longed to be, and I wrote their story. The novel spoke, rather clumsily, of what I was witnessing in the aftermath of the Lebanon War.It took me several y
#28 - Quotidien israélien - Le roman écrit deux fois. (opens the original)
Read excerpt
Il y a vingt ans exactement, je suis arrivée en Israël et j’ai entamé l’écriture de mon premier roman. À l’époque, je m’enthousiasmais d’à peu près tout. Je voulais convaincre les gens d’oublier les titres des journaux, de venir voir de leurs propres yeux un pays qui me bouleversait. J’ai choisi quatre femmes qui incarnaient, chacune à sa manière, un peu de ce que j’étais ou de ce que j’avais envie d’être et j’ai écrit leur histoire. Le roman parlait, assez maladroitement, de ce dont j’étais t
#27- Still Here - Identities (opens the original)
Read excerpt
For a long time, returning to my country of origin felt like coming home. A place whose codes and customs I knew by heart, a place I would leave telling myself that if I lived there, everything would be simpler: people would understand me effortlessly, in all my nuance; they would appreciate the methodical way I approach a subject and work it through with care; they would be fond of my careful choice of words. My social interactions, too, would be uncomplicated. I could place people by the way t
#27 - Quotidien israélien - Identités (opens the original)
Read excerpt
Pendant longtemps, en revenant dans mon pays d’origine, j’ai eu le sentiment de revenir chez moi. Un endroit dont je connaissais les codes et les coutumes, un endroit duquel je me disais en le quittant que si j’y habitais tout serait plus simple: on m’y comprendrait sans effort, dans la nuance, on apprécierait la manière systématique que j’ai d’aborder les sujets et de les traiter avec application, on affectionnerait mes précautions verbales. Mes interactions sociales, elles aussi, seraient asse
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.
See coverage about Still here - Letters from Israel #Quotidienisraélien