HeyJaredPoetry Lab Shanghai
Showcasing original, innovative contemporary voices in bilingual (English & Chinese) editions.
- Indexed issues, last 90 days
- 11
- Latest publication
- Sep 29, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 14, 2026
Latest issues
倾斜｜slant (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when published倾斜 作者：周爱华 倾斜，我任由倾斜 成为，今天的空茫 厨房里 芫荽的气味，和昨日瀑布般坠落 枯萎 然而，时间并没有
Monkey Magic / Emetic Edens｜猴王神通 / 令人作呕的伊甸 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedMonkey Magic / Emetic Edens After J. H. Prynne by Kashif Sharma-Patel I stand among the flowers, the rose petals wavering under humidity’s succour, horses aging O watermelon bringer of frost snow-addled reveries clear waters run, blossoming peach a cascade of luminosity and azure shot along caravan routes
Tableau of a Summer Night | 夏夜图景 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedText within this block will maintain its original spacing when published Tableau of a Summer Night by Omar Zefier Evening crickets cast songs as sonic nets, ensnaring the unknowing world with subtlety; footsteps scurry on the outskirts like a doctor percussing one’
a couple of things (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when published Hi all. Hope you've had a good summer so far :) Just a little reminder that Nü Editions has launched a two-week sale (see poster below) to celebrate the Women-in-Translation Month - all titles on our website can be ordered at a discount of 30% with code NUWIT26. <div class="captioned-image-container"
Driving Lesson | 驾驶课 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedText within this block will maintain its original spacing when published Driving Lesson by J Min Wang Are you _________, I said no. I had another pupil the other day and I asked if he’s _________ and he got quite upset, he said he wa
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.