HeyJaredLa Traduction Heureuse
Qu’est-ce que traduire? Comment devient-on traducteur? Quelle place pour le métier aujourd’hui? Et surtout, comment traduire peut-il nous rendre heureux? Venez découvrir tout ça avec nous!
- Indexed episodes, last 90 days
- 3
- Latest publication
- Aug 31, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 31, 2026
Latest episodes
E14 – Le métier d'interprète en LSF : rencontre avec Émeline Arcambal (opens the original)
Read excerpt
Dans ce nouvel épisode de LTH, nous poursuivons sur le thème de la LSF en nous intéressant cette fois-ci au métier d’interprète français oral/LSF. Avec notre invitée Émeline Arcambal, interprète en LSF et professeure à l’ESIT, nous évoquons l’histoire et les spécificités de cette profession, encore peu exercée aujourd’hui. Un grand merci à Émeline Arcambal de nous avoir accordé cet entretien très inspirant, ainsi qu’à nos deux interviewers Ilinka et Lucas pour avoir mené l’échange. Merci aussi à
E13 – Traduction de romance : rencontre avec Manon Combeaud (opens the original)
Read excerpt
Dans ce treizième épisode de La Traduction Heureuse, nous accueillons Manon Combeaud, traductrice littéraire et ancienne étudiante de l’ESIT. Manon est venue nous faire part de son parcours et de son métier, qu’elle exerce aujourd’hui dans le genre littéraire de la romance et de la dark romance. Dans cet épisode, vous en apprendrez un peu plus sur ces deux genres littéraires et sur leurs spécificités en traduction. Un grand merci à Manon Combeaud pour sa participation à l’épisode et pour l’échan
E12 – Langue des signes et culture Sourde (opens the original)
Read excerpt
Dans ce nouvel épisode de La Traduction Heureuse, nous parlerons des langues des signes, et plus spécifiquement de la langue des signes française (LSF), souvent méconnue du grand public. Nous aborderons ce sujet non pas sous le prisme de l’accessibilité à la culture entendante, mais plutôt comme un moyen d’expression de la culture Sourde. Un grand merci à Ronit Laquerrière-Leven et Émeline Arcambal, enseignantes du master d’interprétation LSF de l’ESIT, pour leur aide précieuse dans la préparati
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.