HeyJaredFartaytsht un Farbesert: Thoughts on translation and craft
There’s an old joke about the old Jew who translated Shakespeare into Yiddish, signing his work “translated and improved by!” God grant me the confidence. Translating Yiddish and Hebrew poetry and prose, writing in the margins and in between the lines.
- Indexed issues, last 90 days
- 0
- Latest publication
- Not recorded
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Not recorded
Latest issues
No indexed work in this period
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Not enough subject data for this period yet.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.
See coverage about Fartaytsht un Farbesert: Thoughts on translation and craft