EDIT FOLGT
EDIT FOLGT ist ein Zusammenschluss aus mehreren ehrenamtlichen Übersetzern ostasiatischer Serien, die ihr Interesse für ostasiatische Kultur, Sprachen und Unterhaltungsmedien auf diese Weise mit anderen teilen und Einblicke in die Arbeit als ehrenamtliche Übersetzer geben…
- Indexed episodes, last 90 days
- 3
- Latest publication
- Aug 23, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 24, 2026
Latest episodes
Thai BL Drama-Quiz – Neue Runde, neues Glück! Teil 2 - edit-folgt Special August 2026 (opens the original)
Read excerpt
Neue Runde, neues Glück. Quizmistress Bine und unser Quizmaster Hias testen in einer zweiten Runde von unserem BL Quiz nicht nur das Wissen von unseren Teilnehmerinnen Sunny und Moon, sondern auch eures. 9 Runden. 9 Serien. Bilder, Szenen, Charaktere – erkennt ihr sie? Ratet mit und testet euch selbst! Spoiler: Haltet bis zum Ende durch, denn in der 8. Runde wollten unsere Teilnehmerinnen sich richtig beweisen! Ob sie das auch geschafft haben und unsere Hosts ins Schwitzen gebracht haben, müsst
Vom absurden Titel zum absoluten Wohlfühl-BL – Crazy Love Moo-Moo! – edit-folgt Short August 2026 (opens the original)
Read excerpt
Dramafans aufgepasst! 💖 Habt ihr schon mal einen Serientitel gelesen und dachtet: „Was ist das denn bitte für ein Name?“ Bine nimmt uns diesen Monat mit in die herrlich verrückte Welt von "Crazy Love Moo-Moo!" – dem thailändischen BL-Geheimtipp. Lasst euch vom ungewöhnlichen Namen des Hauptcharakters nicht täuschen: Hinter der chaotischen Prämisse verbirgt sich eine zuckersüße Romanze mit überraschend viel emotionaler Tiefe und echtem Wohlfühl-Faktor. Warum sich der Blick hinter den skurrilen Ti
Sake, Karaage und ein Barhocker – zu Gast in Japans Izakaya-Bars – edit-folgt Short Juli 2026 (opens the original)
Read excerpt
Sake, Yakitori und warme Laternen – willkommen in der Welt der Izakaya-Bars! Ihro Merkwürden nimmt euch in diesem Short mit in Japans gemütlichste Kneipenkultur: Was ist ein Izakaya, wie ist es entstanden, was kommt auf den Tisch und welche Viertel in Tokio, Osaka und Co. lohnen sich besonders? Und warum der Platz direkt an der Theke der allerbeste im Haus sein kann – das erfährt ihr hier.
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.