Skip to content
HeyJared

Coffee in Translation

I write about coffee history and culture, mapping coffee's transnational routes.

Newsletter · By Noa Berger · English · Official site

Indexed issues, last 90 days
2
Latest publication
Sep 12, 2026
Audience
Checking…
Earliest in this view
Aug 26, 2026

Latest issues

  1. Issue · Sep 12, 2026

    Liquid Lore: The Whiteness of Milk (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    A couple of weeks ago I launched a new series on milk, and began with myths. It was the sensical way to commence, but what actually and initially drew me to milk (as a subject of sociological interest) is its whiteness. Across this and the next installment, we’ll explore the historical foundations of how the whiteness of milk came to be associated with luxury, ‘noble’ blood and notions of superiority, and even with holiness. However, treading ancient trails, we’ll also see that milk represented

  2. Issue · Aug 26, 2026

    Liquid Lore: Milk (opens the original)

    Excerpt · Neutral tone

    Read excerpt

    I am thrilled to be back writing from my maternity leave! On May 31st I gave birth to Ellie, a sweet baby girl, and my life transitioned. One major shift was going from being obsessed with coffee to being constantly occupied with milk. And so, naturally, I began thinking about milk sociologically.This led me to embark on a new series, one that continues the direction I took before my baby-hiatus, which set out to explore everything around coffee. I call this new series “Liquid Lore”, a study of

Publishing over time

Last 90 days. Choose a month to open its work.

Recurring subjects

Named in the text we hold. One piece can cover several.

Audience

No verified audience measurement yet.

About this data

Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.

Identity or attribution wrong? Suggest a correction.

See coverage about Coffee in Translation