HeyJaredChinese Poetry and Philosophy Translated
These are my translations of mostly classic poetry and philosophy along with my illustrations.
- Indexed issues, last 90 days
- 4
- Latest publication
- Sep 18, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 12, 2026
Latest issues
Clear River Guide · Autumn Thoughts 清江引·秋怀, Zhang Kejiu 张可九 A (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedThe west wind brings a message from my home a thousand miles away, Asking me when I will return? Wild geese call out in the red-leafed sky, A man drunk on the ground among golden flowers, The sound of rain on banana leaves in a dream. 西风信来家万里， 问我归期未？ 雁啼红叶天， 人醉黄花地， 芭ŕ
A Summer Night Chasing Coolness夏夜追凉, Yang Wanli 杨万里 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedNight heat is the same as afternoon heat, I open the door and stand a moment in the moonlight. Deep in the bamboo and the crowded trees are insect sounds, in that moment there is a slight coolness not from a breeze. 夜热依然午热同， 开门小立月明中。 竹深树密虫鸣处， 时有微凉不是风
Late Spring 春暮 Cao You 曹豳 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedOutside no one questions the fallen flowers, shady green stretching to the horizon. A forest oriole's song arrives in a place of silence, the grassy pond alone listens to the frogs. 门外无人问落花， 绿阴冉冉遍天涯 林莺啼到无声处， 青草池塘独听蛙<div class="captioned-image-conta
Summer Drought Bitter Heat 暑旱苦热Wang Ling王令 (opens the original)
Read excerpt
Text within this block will maintain its original spacing when publishedThe gentle breeze is powerless to kill the heat, the setting sun spreads its wings and flies up the mountain. People indeed fear the rivers and seas drying up, Would heaven not regret the river of stars drying up? 清风无力屠得热， 落日着翅飞上山。 人固已惧江海竭， 天岂不惜河汉干&#
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.