HeyJaredApuntes de doblaje
Este es el lugar perfecto para descubrir y compartir información valiosa sobre el doblaje de voz, la actuación, la traducción y la adaptación.
- Indexed issues, last 90 days
- 3
- Latest publication
- Sep 24, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 17, 2026
Latest issues
No estoy seguro de que hiciera falta arreglar el lipsync. (opens the original)
Read excerpt
🌐 ENGLISH VERSION: I’m Not Sure Lip Sync Needed Fixing 📌 Esto es lo que encontrarás en este artículo:Qué está haciendo Amazon con el lipsync corregido por IA.Qué mejora realmente y qué nuevos problemas puede generar.Qué dicen los estudios sobre sincronía, percepción e inmersión.
I’m Not Sure Lip Sync Needed Fixing (opens the original)
Read excerpt
📌 Here’s what you’ll find in this article:What Amazon is doing with AI-assisted lip-sync correction.What it actually improves, and what new problems it may create.What research says about synchronization, perception, and immersion.<a class="image-link image2 is-viewable-img" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!rt8M!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8ef30523-0c9f-4d3a-a8d5-65c73124171a_33
Lo que aprendió la maquinita desde 2023. (opens the original)
Read excerpt
<img alt="" class="sizing-normal" height="376" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Oiyp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa387aad8-c4cb-406e-9fb6-a1e1827d4018_1254x1254.h
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.