Skip to content
HeyJared

alhures

Substack pessoal. Literatura, cinema, crítica, arte, tradução e afins.

Newsletter · By Miguel Fernandes · Official site

Indexed issues, last 90 days
9
Latest publication
Sep 20, 2026
Audience
Checking…
Earliest in this view
Jul 15, 2026

Latest issues

  1. Issue · Sep 20, 2026

    O CELULOIDE E O MÁRMORE: III. Da metáfora (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    “Le celluloïd et le marbre (III) : De la Métaphore” Cahiers du Cinéma N°51, p. 2-9, outubro de 1955. Tradução: Miguel Fernandes. Revisão: Luca Scupino. Continuação da série de artigos dividida em cinco partes. Para conferir as duas primeiras partes, aqui anteriormente publicadas: parte I e <a href="https://alhures.substack.com/p/o-

  2. Issue · Sep 17, 2026

    O CELULOIDE E O MÁRMORE: II. O século dos pintores. (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    “Le celluloïd et le marbre: II – Le siècle des Peintres”, Cahiers du Cinéma N° 49, p. 10-15, julho de 1955. Tradução: Miguel Fernandes. Revisão: Luca Scupino.Nota prévia: a seguir, a segunda parte de uma série de cinco textos escritos por Éric Rohmer. A primeira parte f

  3. Issue · Sep 9, 2026

    Língua minha, língua estranha (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    I dreamt, as in Borges,With great, pink bricksForming a castle.I was in ladies’ companionInna wide, brown, green parkOutside my land.Suddenly, by the way she pronouncedA specific, foreign wordI learned she and I spoke the sameLanguage.As the old man said,Han cambiado las formas de mi sueño;Ahora son laterales casas rojasY el delicado bronce de las hojasY el casto invierno y el piadoso leño.Sino que mis sueños no son casas,Sino castillos; no so

  4. Issue · Sep 9, 2026

    Alta e baixa cultura (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    Falta cultura à alta cultura que quer suturar a baixa cultura a cultura reles ordinária da ordem do dia em camisas de força de alta costura a alta cultura não atura a cultura ordinária a rebaixa em altura pois receia a cultura do húmus do chão do sal da terra cultura telúrica ordinária da reles da ordem do dia cultura corrente no sangue e do sangue do povo cultura à altura dos olhos e não da elevada e obscura parte da lua obscura porque inabitável inacessível fugidia estéril porque ideal e não o

  5. Issue · Aug 19, 2026

    SOBRE CATFISH ROW: "Porgy and Bess" no cinema (opens the original)

    Excerpt

    Read excerpt

    <img alt="PORGY AND BESS Movie Poster (1959)" class="sizing-normal" height="836" src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!wrBW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9cc97485-90b2-4

Publishing over time

Last 90 days. Choose a month to open its work.

Recurring subjects

Named in the text we hold. One piece can cover several.

Audience

No verified audience measurement yet.

About this data

Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.

Identity or attribution wrong? Suggest a correction.

See coverage about alhures