HeyJared粤语学习 | Learn Cantonese
欢迎关注微信公众号《港你知粤语》，也可添加微信：gangnizhi852（备注「喜马拉雅」），加入我们的听众交流群。
- Indexed episodes, last 90 days
- 12
- Latest publication
- Sep 24, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 9, 2026
Latest episodes
粤语学习丨为什么那么多人去香港拍路牌？ (opens the original)
Read excerpt
奔赴香港旅行，很多人都会跳出常规的网红景点打卡清单。比起人潮拥挤的维多利亚港、太平山顶，越来越多游客偏爱citywalk，举起镜头定格一块块色彩简约的香港路牌。 每一块香港路牌的名字，都藏着城市的文化脉络、岁月故事与多元底蕴。它们串联起港乐旋律、影视经典、市井烟火与家国情怀，藏着历史悠久的香港故事。 01 港乐专属：刻进青春的旋律路名 对于无数乐迷而言，香港的诸多道路，早已不止是地理坐标，更是刻在青春里的港乐记忆载体。 弥敦道（nei4 deon1 dou6）： 以英国殖民地时期总督弥敦命名，坐落于九龙核心区域，是贯穿油麻地、佐敦、尖沙咀的百年主干道。百年来见证了九龙商圈的繁华更迭，因洪卓立的经典歌曲《弥敦道》火遍全网，成为港风情怀的标志性路名。 胜利道（sing3 lei6 dou6）： 位于香港九龙油塘片区，诞生于二战胜利之后。许志安曾唱过《流泪行胜利道》。它的命名承载着和平胜利的美好寓意，铭记着城市历经战火后的重生岁月。 百德新街（baak3 dak1 san1 gaai1）： 地处铜锣湾繁华商圈，路名取自西式音译，是香港早期中西文化交融命名风格的典型代表。Twins在《下一站天
粤语学习丨蟹、鱼、牛全是钱？超有趣的港币粤语别称，太涨见识！ (opens the original)
Read excerpt
不同于普通话规整的货币表述，港币在粤语口语中有超多趣味别称，小到几毫几分，大到百万巨款，还有专属行内说法，每一个叫法都自带地道烟火气。今天就带大家解锁全套港币粤语俗语。 通用货币 01 港纸 粤拼：gong2 zi2 释义：港币的通用口语叫法。 例句：今日唱咗啲港纸，准备过香港shopping。 翻译：今天兑换了一些港币，准备去香港购物。 02 人仔 粤拼：jan4 zai2 释义：粤语中专指人民币。 例句：而家好多香港商铺都可以直接畀人仔。 翻译：现在很多香港商铺都可以直接用人民币支付。 03 蚊 粤拼：man1 释义：对应货币单位“元”。 例句：呢杯奶茶十二蚊，性价比好高。 翻译：这杯奶茶十二元，性价比很高。 04 毫/毫子 粤拼：hou4 / hou4 zi2 释义：对应货币单位“角”。 例句：剩返几毫子碎银，有咩用啊。 翻译：剩下几毛钱零钱，有啥用呢。 05 一个仙/一个镚 粤拼：jat1 go3 sin1 / jat1 go3 bang1 释义：专指货币单位“分”，如今市面流通较少，多出现于口语和旧场景。 例句：阿爷份身家，一个仙都唔会留畀你。 翻译：爷爷的遗产，一分钱都不会
粤语学习丨原来粤语有超多“屎”味口头禅！ (opens the original)
Read excerpt
上周，我们讲了粤语中有关“鬼”的表达。不少“老广”才发现原来这个看似要忌讳的“鬼”字，日常口语是那么常用。今天，我们继续分享大湾区朋友日常挂在嘴边的另一个高频口头禅——“屎”。 这个“屎”虽然看上去自带气味，但其实用起来倒没有那么重口味。 01 身有屎 粤拼：san1 jau5 si2 释义：自身有把柄、有短处，也可指人心里有鬼、藏着不可告人的心事，行事心虚不坦荡。 例句：佢成日避开大家嘅提问，明显係身有屎。 翻译：他总是避开大家的提问，明显是心里有鬼、自身有把柄。 02 屎忽痕 粤拼：si2 fat1 han4 释义：“屎忽”指屁股，字面是屁股发痒，粤语中专指人安分不下来、总爱惹事生非、躁动不安，多用于调侃好动调皮、总找麻烦的人。 例句：你唔好成日屎忽痕，乖乖哋坐低倾偈啦。 翻译：你别总是躁动惹事，乖乖坐下来聊天吧。 03 神台猫屎 粤拼：san4 toi4 maau1 si2 释义：指人讨人厌、人人嫌弃，处境尴尬，走到哪里都不受待见，对应俗语“神憎鬼厌”。 例句：佢成日搬弄是非，最后变咗神台猫屎，冇人愿意同佢来往。 翻译：他整天搬弄是非，最后落得人人嫌弃的下场，没人愿意和他来往。
粤语学习丨为什么没有一只“好鬼”能离开广东？ (opens the original)
Read excerpt
一提到七月十四，很多人第一反应就会想到“鬼”，在大众的固有印象里，“鬼”自带阴森、诡异、恐怖的滤镜，让人望而生畏、避之不及。 但在广东，“鬼”字彻底摆脱了阴森的标签，成为百搭的万能词。今天，我们就来聊聊粤语里使用频率非常高的“鬼”字。 01 鬼（死）咁…… 粤拼：gwai2 (sei2) gam3… 释义：十分、极其、非常，用来强化程度。 例句：今日咁鬼冻，我哋喺屋企打边炉算啦。 翻译：今天特别冷，我们在家吃火锅算了。 02 好鬼…… 粤拼：hou2 gwai2… 释义：超级、非常，是粤语最常用的程度副词。 例句：呢间茶楼嘅点心好鬼好食，日日都好多人排队。 翻译：这家茶楼的点心超级好吃，每天都很多人排队。 03 鬼叫你 粤拼：gwai2 giu3 nei5 释义：谁让你、都怪你，多用于调侃、无奈的语气。 例句：鬼叫你夜瞓，今日肯定起唔到身啦。 翻译：谁让你熬夜晚睡，今天肯定起不来床。 04 鬼上身 粤拼：gwai2 soeng5 san1 释义：形容人行为反常、脾气怪异、举止离谱，和平常判若两人。 例句：佢今日怪怪哋，好似鬼上身噉。 翻译：他今天怪怪的，整个人好像变了一个人似的。 05
粤语学习丨这些地方不是地标，却最能代表香港 (opens the original)
Read excerpt
说起香港，大多数人第一时间想到的，是维多利亚港的璀璨夜景、太平山顶的城市全景、铜锣湾的繁华商圈。这些家喻户晓的网红地标，是香港的精致名片。 但一座城市真正的灵魂，从来不止藏在打卡景点里。香港有许多小众地点，没有铺天盖地的宣传、没有车水马龙的境况，算不上标准意义上的城市地标，却沉淀着香港的市井烟火、岁月沧桑、人文情怀与城市风骨。 01 重庆大厦 粤语拼音：cung4 hing3 daai6 haa6 释义：坐落于九龙尖沙咀弥敦道，建成于上世纪60年代，是一栋极具传奇色彩的综合性大厦。这里汇聚了全球数十个国家的商户与住户，南亚、东南亚、非洲等多国文化在此交融，是香港多元包容城市特质的缩影。它是王家卫经典电影《重庆森林》的取景原型，自带复古文艺滤镜。 例句：睇完《重庆森林》，点都要去重庆大厦行返转！ 翻译：看完《重庆森林》，无论如何都要去重庆大厦走一走！ 02 珍宝海鲜舫 粤语拼音：zan1 bou2 hoi2 sin1 fong2 释义：坐落于香港仔海湾，始建于1976年。《食神》《无间道2》《龙争虎斗》等经典作品都留下了它的身影，就连英女皇、国际巨星也曾到访。它见证了香港旅游业的鼎盛岁月
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.