HeyJared学非所用AfricaLounge
「学非所用AfricaLounge」是一档关于非洲的深度闲聊节目，间歇性输出在地知识，偶尔分享严肃的学术内容和学术“八卦”反思。我们将从不同主题切入，分享基于生命体验的、动态多元的非洲。我们也将努力将非洲各地音乐人/乐队的作品带给大家。大家可以在以下平台收听我们的节目，也欢迎大家通过平台留言、邮箱africalounge@163.com或者wx africa234 与我们联系。Apple Podcasts：https://podcasts.apple.com/us/podcast/id1610604337?mt=2<p…
- Indexed episodes, last 90 days
- 2
- Latest publication
- Aug 10, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 4, 2026
Latest episodes
Ep.49 路淼：从传音到“最后一公里”，如何在非洲转译中国科技？ (opens the original)
Read excerpt
本期播客，我们邀请了香港岭南大学文化研究系助理教授路淼老师。她长期致力于考察中非数字基础设施与媒体技术的跨国流动，曾经在加纳进行了七个月的田野调查，博士论文The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa已在去年底由伊利诺伊大学出版社出版。 从她在加纳的田野调查出发，我们聊了聊传音手机在非洲的发展历程。我们从手机的设计、营销和维修谈起，讨论技术为什么并不是简单地从一个地方“转移”到另一个地方，而是在经销商、维修工、本地员工和消费者的参与下不断被“转译”和重新塑造。 之后话题从手机延伸到更广阔的互联网基础设施：谷歌为什么想用高空气球连接非洲？华为的“农村之星”如何解决互联网接入的“最后一公里”？星链又会怎样改变非洲的数字版图？这些看似日常的科技产品，也在帮助我们重新思考中国、非洲与全球科技秩序之间的动态关系。 相关文献： Lu, M. (2025). The Transsion Approach: Translating Chinese Mobile Technology in Africa .
Ep.48 寻找非洲女性的声音：小说《不安的处境》在中国的翻译与出版 (opens the original)
Read excerpt
《不安的处境》（Nervous Conditions）是津巴布韦女作家齐西·丹加伦芭（Tsitsi Dangarembga）的小说。这是一部关于成长、抗争与代价的女性史诗。故事发生在20世纪60年代英国殖民统治下的罗得西亚（现津巴布韦）。一个乡村女孩渴望通过教育改变命运，但是当她真正如愿以偿时，前方等待着她的，不仅是知识的启蒙，更是一场关于殖民与传统男权夹缝中自我身份认同的严酷考验， 一种永远无法安稳的“不安的处境” 。 这是 津巴布韦黑人女性第一本用英文出版的小说，曾获英联邦作家奖、 BBC“影响世界的100本书之一”、《纽约时报》“20世纪以来当代非洲文学不容忽视的杰作之一”。 2025年，在后浪文学编辑毛菊丹老师的推动下，《不安的处境》一书由南京大学全球人文研究院长聘教授戴从容翻译，在“我们 WoMen”丛书出版。 我们将在小宇宙播客评论区的留言中，挑选一名幸运听众，送上《不安的处境》新书一本。 在这期播客中，我们聊到了： “我们 WoMen”丛书系列 《不安的处境》引进中国的历程 《不安的处境》的翻译 《不安的处境》的主题和内容 我们如何认识非洲文学？ 市场和读者的反应 之后有
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.