HeyJaredОшатна українська
Українська мова — мова з історією боротьби, зі споконвічною ошатною вервечкою питомих слів, мова, яку переслідували, забороняли та витісняли.У подкасті «Ошатна українська» разом із авторкою та ведучою Світланою Білою занурюймося у всесвіт української мови, щоб відшукати…
- Indexed episodes, last 90 days
- 12
- Latest publication
- Sep 7, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 7, 2026
Latest episodes
Тест на торти, області й подушку: як нарешті розібратися з українськими наголосами (opens the original)
Read excerpt
Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Оскільки норми наголошення є нелегкими для засвоєння, сьогодні я допоможу із цим. Запис Тест на торти, області й подушку: як нарешті розібратися з українськими наголосами спершу з'явиться на Громадське радіо .
Як сказати «подкаст» українською і чи потрібно заміняти англізми (opens the original)
Read excerpt
Вітаю, високодобірне товариство! З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Зачекайте-но, а це слово іншомовного походження «подкаст» хіба не потребує заміни? Пропоную зʼясувати це хутчіш! А також розглянути англізми та протианглізми. Запис Як сказати «подкаст» українською і чи потрібно заміняти англізми спершу з'явиться на Громадське радіо .
Щенячий чи цуценячий «патруль»: який переклад правильний? (opens the original)
Read excerpt
Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Сонцеклична пані Іванна у соцмережі запитала моєї думки щодо «перекладу мультфільму «Щенячий патруль». Цитую далі: «У нас же цуценя». Це дууууже цікавий коментар! Але річ у тім, що «щеня» — це не московізм. Як перевірити все це? Нумо, гАйда зʼясовувати походження слів, етимологію, яка й вивчає, як зʼявилося слово, яким було його первісне значення та як воно змінювалося з часом. Хутчіш! Зап
Останній цвях у домовину імперії або 4 століття заборон мови (opens the original)
Read excerpt
Несеться ворожа балістика, ватра собі потріскує, а над головою зоряне небо. Якби зірки й зірниці розглядали нас у телескопи, що б це було за паломництво? Чи знають вони, яке це чудо — українська мова незалежних, вільних людей? Запис Останній цвях у домовину імперії або 4 століття заборон мови спершу з'явиться на Громадське радіо .
Мати рацію чи бути правим? (opens the original)
Read excerpt
Якось одна пані в коментарях в соцмережі мені написала, що вислів «мати рацію» — це «жах для української мови». Мовляв, із раціями ходять, а людина може бути тільки прАвою. І… чоло враз укрилося крапельками поту. Вітаю, високодобірне товариство. З вами Світлана Біла та подкаст «Ошатна українська» на Громадському радіо. Запис Мати рацію чи бути правим? спершу з'явиться на Громадське радіо .
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.