HeyJaredЛингвистический код
Подкаст для тех, кто всегда хотел понять, как устроены языки, но не знал, с чего начать. Вместе мы отвечаем на неочевидные вопросы и углубляемся в лингвистику - например, почему в русском на самом деле не шесть падежей, как мы привыкли думать, что такое двойственное число и…
- Indexed episodes, last 90 days
- 12
- Latest publication
- Sep 24, 2026
- Audience
- Checking…
- Earliest in this view
- Jul 8, 2026
Latest episodes
Зачем учить язык, когда есть ИИ? (opens the original)
Read excerpt
Наушник переводит собеседника в реальном времени. Очки показывают субтитры поверх его лица. Зачем тогда пять лет учить французский? Вопрос честный, и в этом выпуске «Лингвистического кода» я от него не отмахиваюсь. Разбираемся, какие причины учить язык действительно умерли — и что машина не заберёт в принципе. Что внутри: 📅 «Ещё пять лет, и переводчик не понадобится» — это обещают с 1954 года ⚙️ Где машинный перевод правда хорош, а где ломается: регистр, контекст, ирония, живой диалог 🌍 Почему п
Существуют ли на самом деле непереводимые слова? Разбираем икигай, хюгге и иже с ними (opens the original)
Read excerpt
Японское комореби — «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву». Непереводимо, говорят они. Только я его сейчас перевела. Правда, за семь слов. В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, бывают ли непереводимые слова на самом деле — и кто зарабатывает на том, что вы в них верите. Что внутри: 🕳️ Что такое лакуна и почему дырка в словаре — это не дырка в опыте 🛠️ Пять приёмов, которыми переводчики решают эту задачу уже не первое столетие 🇩🇰 Хюгге по-датски значит просто «уютно». Как обы
Почему ты забываешь язык — и как не учить его заново каждый год (opens the original)
Read excerpt
Вы учили немецкий четыре года. Скажите что-нибудь по-немецки. Прямо сейчас. «Их хайсе»? И всё? Куда деваются сотни часов, потраченные на язык — и правда ли, что придётся начинать с нуля? В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как язык уходит из головы и почему вы, скорее всего, ничего не потеряли. Что внутри: 📉 Кривая забывания Эббингауза: откуда она взялась, почему её понимают неправильно и при чём тут бессмысленные слоги 💰 Эффект экономии — главное открытие, о котором не рассказыв
Почему «град» звучит благороднее, чем «город» - про межславянские заимствования (opens the original)
Read excerpt
Сырники делают из творога. Не из сыра. Почему тогда сырники? В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как славянские языки веками таскали слова друг у друга — и почему этих заимствований никто не замечает. 🧀 Сыр, творог и сыворотка: почему «сыр» когда-то значил совсем другое ⛪ Болгарин внутри русского языка: откуда взялись град, глава, прах и гражданин 📚 Почему в парах «хоронить/хранить» и «порох/прах» заимствованное слово всегда возвышеннее 🇵🇱 Польская форточка в Европу, открытая зад
Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке? (opens the original)
Read excerpt
Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке? 1000, 5000 или 20 000? Разбираем, почему все три цифры верны — и какая нужна именно вам. Приложение поздравляет вас с 5000 выученных слов. Языковая школа обещает свободное владение за 1200. Лингвист говорит, что носитель знает 20 000. Кто врёт? Никто — просто все считают разное. В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, сколько слов на самом деле нужно знать, чтобы говорить, понимать и читать на иностранном языке — и почему
Publishing over time
Last 90 days. Choose a month to open its work.
Recurring subjects
Named in the text we hold. One piece can cover several.
Not enough subject data for this period yet.
Audience
No verified audience measurement yet.
About this data
Counts cover the work we have indexed. Tone needs enough text and a confident classification. Excerpts and episode notes are not full articles or transcripts.
Identity or attribution wrong? Suggest a correction.